Come mangaka ha realizzato alcune storie brevi pubblicate su rivista mentre nel campo dei videogiochi si è occupato del character design del RPG "Linda Cube".
All'interno della raccolta di corti "Digital Juice" prodotta dallo Studio 4°C e uscita nel 2002, è presente una specie di breve teaser per il cortometraggio Toujin Kit (Kit per bambole di ceramica):
Tale corto è stato poi realizzato anni dopo e inserito in un'altra raccolta dello Studio 4°C: "Genius Party Beyond".
https://vimeo.com/25096509
Protagonista una ragazza che inserisce nelle bambole una pericolosa "ceramica vivente".
Tanaka si è occupato di regia, character design, storyboard, direzione artistica e direzione delle animazioni. In Rete si trova anche con i sottotitoli in italiano.
Cthulthu è invece uno dei corti che comporranno il film "Force of Will" previsto per il 2018 e basato sull'omonimo gioco di carte. Studio: Yamato Works (lo stesso dell'ottimo Kakurenbo). Tatsuyuki Tanaka sarà il character designer.
http://fowtcg.com/movie/
