Pagina 1 di 1

[Fox/Groening] Futurama: Il Gioco di Bender

Inviato: giovedì 04 dicembre 2008, 13:02
da Utente
Noto che c'è un topic per ognuno dei primi due film, ma per questo ancora niente. Quindi, mi accingo ad aprirlo, e ovviamente commentare il film!

Futurama - il Gioco di Bender
Immagine Immagine

Dopo l'acclamato "Il colpo grosso di Bender" ed il discutibile "La Bestia con un Miliardo di Schiene", ecco arrivare sugli schermi di casa nostra il terzo film in DVD di Futurama. Questo è molto buono nella prima metà, ma ad un certo punto inizia il suo declino. Ciò avviene circa nel momento in cui i personaggi giungono nell'universo alternativo fantasy. Qui il livello del film cala ntoevolmente: alcune parti sono un pò troppo rapide e sbrigative, e ci sono parecchi buchi nella trama, che non vengono spiegati. Ad esempio, perché solo Fry e Leela sembrano gli unici non realmente appartenenti al mondo fantasy, mentre sembra che tutti gli altri (Hermes, Amy, Zoidberg, Mamma, eccetera...) stiano lì da sempre? E perché alla fine, tornati nella miniera di materia nera, sono TUTTI lì, mentre all'inizio c'erano solo Fry, Leela, il Professore, più Mamma e i suoi figli? La mia impressione è che abbiano voluto fare a tutti i costi un film con elementi fantasy in Futurama, senza spremersi eccessivamente le meningi sulla storia. Perché, guardando bene il film, tutta la chiave di esso è la storia del carburante: funzionava benissimo anche senza la parentesi fantasy. Da notare che questo sembra molto più un film che non quattro episodi legati in uno, in confronto agli altri due. Questione doppiaggio: ma perché non mantenersi fedeli alle battute originali? Perché tradurre alcune parole con vocaboli bizzarri, stupidi e assurdi? E perché dare ad alcuni personaggi secondari inutili dialetti nel futile tentativo di renderli più comici? Bah... Comunque, poteva essere doppiato peggio, quindi ci si accontenta. Attendiamo il quarto ed ultimo film, sperando in qualcosa di sensazionale.

Re: Futurama - il Gioco di Bender

Inviato: martedì 13 gennaio 2009, 00:14
da Valerio
Visto pure io e concordo. Questo "progetto Futurama" mi lascia piuttosto perplesso. Partito benissimo con un film che sembrava voler fare il punto di tutta la continuity, mi sembra che dalla Bestia con un Miliardo di Schiene in poi si vada alla deriva. Questo è un film sicuramente migliore del secondo, che era pure malsceneggiato, il problema è che non vengono bene chiuse le sottotrame della serie, ma si continuano ad aggiungere fatti senza senso uno dietro l'altro. Il punto è che la parte fantasy sembra un film nel film appiccicato a forza, e non ha alcuna vera attinenza con la VERA trama, che di per sé sarebbe anche interessante visto che porta alcuni colpi di scena di cui la continuity può beneficiare [spoiler](le origini definitive di Mordicchio, il figlio del professore)[/spoiler]. Insomma una parentesi fantasy forzata e contraddittoria, che fa scivolare nella schizofrenia il prodotto complessivo. Ed è un peccato perchè se fosse stata usata la parte fantasy per un episodio normale della serie (tipo il Gioco del Se Fossi) sarebbe stato un gran bell'episodio, e se la trama di Mamma e della materia nera avesse occupato l'intera durata del lungometraggio, ci sarebbe stato più tempo per sviscerare fatti e forse ora non ci ritroveremmo nel solito status quo con Leela e Fry ancora divisi. Ora non rimane che un unico film per farli finalmente mettere insieme, nonchè per risolvere il problema del carburante, per sistemare il patatrack tra Amy e Kif del film precedente etc. Speriamo che dopo un film e mezzo di cazzeggio, partoriscano un vero gran finale per questa splendida serie.