Pagina 5 di 12

Re: Ghibli - Hayao Miyazaki: Gake no ue no Ponyo

Inviato: venerdì 27 giugno 2008, 13:27
da Valerio
Pare bello. Ora speriamo che Miyazaki non faccia il Miyazaki e non lo deturpi...

Inviato: venerdì 27 giugno 2008, 13:29
da DeborohWalker
Non mi fa impazzire, come trailer mi intriga ben poco.


In Giappone non esistono bambine di 9 anni intonate, o quella che canta è la prima che hanno trovato?

Re: Ghibli - Hayao Miyazaki: Gake no ue no Ponyo

Inviato: venerdì 27 giugno 2008, 18:37
da Francesco F
ma è bella per quello, per la bambinuccia caruccia che la stona :P

cmq non è un trailer vero e proprio... o quanto meno, non mostra molto... la scena delle meduse e la scena dell'incontro fra il ragazzino e Ponyo, dovrebbero effettivamente fare un video con un po' più di senso, però questo riesce comunque a rendere l'atmosfera che avrà il film.

Re: Ghibli - Hayao Miyazaki: Gake no ue no Ponyo

Inviato: venerdì 27 giugno 2008, 20:03
da Rebo
La canzone è tremenda :P, ma comunque è un provino (che però hanno sicuramente tenuto per sfruttare l'effetto "oh che carina, canta stonato :omg: ). Nella canzone "ufficiale" quella bambina canta con un poco più di decenza...

Per il resto, ho visto anche una versione del trailer a definizione decisamente più alta. Nelle scene marine la quantità di dettagli e di oggetti in movimento è impressionante: le meduse hanno anche dei lunghi filamenti (che nel video di Youtube non si vedono), e ovunque gli spazi sono occupati da pesci minuscoli, alghe, detriti vari, che si muovono su più piani e in maniera completamente indipendente. Tutto fatto a mano. Bellissimo. E anche oltre la superficie dell'acqua, a quanto pare, la scena è ricolma di dettagli mobili (guardate quanto movimento c'è, sullo sfondo, mentre Sosuke sta accovacciato a guardare nel secchiello).

Per il resto è vero, più che un trailer è una specie di anteprima muta. Già il secondo trailer (di cui avevo riportato una descrizione sopra) potrebbe essere più significativo.

A proposito della storia, pare che il film celi un "mistero". Addirittura, la tv giapponese dedicherà uno speciale tv solo al "mistero" nascosto dentro Ponyo. Spero che questo preluda ad una grande "scena-rivelazione" come quelle di La Città Incantata (la scoperta del vero nome di Haku in volo) e di Il Castello Errante (le stelle cadenti nell'infanzia di Howl).

Re: Ghibli - Hayao Miyazaki: Gake no ue no Ponyo

Inviato: domenica 29 giugno 2008, 19:22
da Rebo
E qualcuno, nel mondo, ha già visto Ponyo. E' Hashimoto Atsushi, autore di testi ed operatore per i media che fa parte dello staff che si sta occupando di uno "special" televisivo dedicato a Miyazaki che andrà in onda il 25 luglio. Ghibliworld.com ha riportato la sua recensione in inglese, e io vi traduco qui in italiano le parti che riguardano strettamente il film. Entusiasmi incontenibili compresi... In mezzo ai quali, comunque, ci sono informazioni interessanti.

Non ci sono spoiler rilevanti.
Ho appena visto Gake no ue no Ponyo. Yeah! Che bello! Promosso a pieni voti! CINQUE STELLE! [...] Il film è iniziato. Il contenuto è... un segreto! Naturalmente, questa è la regola. MA! Posso dire solo una cosa... VERAMENTE INTERESSANTE! Soprattutto, i cinque minuti di introduzione vi sbalordiranno! Sono rimasto completamente senza fiato e mi sono sentito come se lo spirito di Miyazaki mi stesse dicendo: "Guarda i miei disegni!". Scusate, non posso dire nulla sulla storia... Solo sulle immagini.

L'ambientazione è una cittadina campestre in riva al mare. Sosuke vive con sua madre in una casa su una scogliera. Suo padre tende ad essere assente perché è un marinaio [N.d. Rebo: ecco la preannunciata nota autobiografica... Si sa che Sosuke è ispirato a Goro. Il "padre marinaio" che non c'è mai è ovviamente Miyazaki...]. Un giorno, Sosuke fa un incontro magico. Si tratta di Ponyo, una bambina-pesce. Ed allora inizia una storia d'amicizia ed avventura. Non ha un tema esoterico come Mononoke (anche se Ponyo, in verità, una tematica profonda la nasconde)... Non è disegnato dettagliatamente come Howl... Piuttosto, è una visione del mondo vicina a quella di Totoro... I paesaggi hanno un che di nostalgico. Nella vita di tutti i giorni si possono incontrare innumerevoli creature. Le persone sembrano accettare questo senza problemi.

L'impatto visivo è come quello del poster. Rotondo e semplice, caldo e con un'aria di "fatto a mano". Recita un bambino di cinque anni, come Mei. Per bambini di quell'età, tutto è un'avventura. Veniamo presto invitati in quei luminosi tempi andati. Sono rimasto sorpreso dall'apprendere che l'intero film è stato disegnato a mano. E' semplice ma immediato, per così dire. Onde gigantesche, pesci più grandi di una nave... Tutto è piuttosto confortevole.

Pensavo che lo sviluppo delle tecniche di animazione 3D avesse raggiunto il suo apice, non permettendoci più di distinguere che cosa sia CG e cosa sia reale. Il che è stupefacente, ma perché bisognerebbe fare animazione come un film dal vero? L'animazione deve rimanere animazione. Se è così che la pensate, sarete colpiti nel guardare questo film. Miyazaki ci dà una chiara risposta. Non gli importa nulla delle leggi della prospettiva, o del movimento delle onde reali, o di avvicinarsi ad un'azione reale. Egli ingigantisce ciò che vuole mostrare. E' tutto a posto, se è una fiaba. Immaginazione e pensieri liberi sono consentiti.

Ad ogni modo, ho reincontrato l'animazione che ho così tanto amato durante la mia infanzia. Così sono stati quei 100 minuti. E Ponyo, è molto carina! Sosuke, è veramente nobile! [...] Lasciamo da parte la logica razionale. Forse vi verranno in mente diverse domande sulla storia dopo la visione, ma subito dopo verrà da pensare: "Lasciamo perdere. E' veramente piacevole. Questo basta!". Dev'essere proprio un capolavoro, e lascerà qualcosa di importante nel vostro animo!

Re: Ghibli - Hayao Miyazaki: Gake no ue no Ponyo

Inviato: lunedì 30 giugno 2008, 01:26
da Scissorhands
Rebo ha scritto: Lasciamo da parte la logica razionale. Forse vi verranno in mente diverse domande sulla storia dopo la visione, ma subito dopo verrà da pensare: "Lasciamo perdere. E' veramente piacevole. Questo basta!". Dev'essere proprio un capolavoro, e lascerà qualcosa di importante nel vostro animo!
Eccallà!! E lo sapevo io... Miyazaki ci prende semrpe più gusto...

Re: Ghibli - Hayao Miyazaki: Gake no ue no Ponyo

Inviato: lunedì 30 giugno 2008, 11:56
da MinnieMouse
Non vedo davvero l'ora che esca questo nuovo lavoro di Miyazaki!
Gli altri suoi lungometraggi mi hanno da sempre affascinata...e il mistero che aleggia attorno a quest'ultimo è davvero emozionante!!
Non sapevo che stesse lavorando all'uscita di qualcosa di nuovo...beh, grazie amici del sollazzo per avermelo fatto scoprire!!!

Re: Ghibli - Hayao Miyazaki: Gake no ue no Ponyo

Inviato: lunedì 07 luglio 2008, 10:03
da Rebo
E' stato aggiornato il sito web del film... Con una quantità di fotogrammi ad alta risoluzione!
Una "preview" veramente sostanziosa. Andate su http://www.ghibli.jp/ponyo/, e poi cliccate sul secondo bottone dall'alto, tra quelli che appaiono sulla destra.
In altre nuove pagine del sito, si vedono fotogrammi di scene estremamente stilizzate, che potrebbero corrispondere a certi schizzi che si erano visti negli storyboard, riferiti ai titoli di testa. Potrebbe esserci quindi un'introduzione del film "alla Laputa".

Notare come tengono segreto l'aspetto "umano" di Ponyo... proprio come nascondevano ogni immagine di Sophie da giovane nelle anteprime di Howl.

(Ehm, Lisa è bellissima).

Inoltre, ho visto anche un video "riservato" in cui c'è qualche secondo di film in più rispetto al trailer. Una scena in cui Sosuke è con le anziane della casa di riposo, e alla tv trasmettono un notiziario che annuncia l'arrivo di una tempesta. La tv tra l'altro è di quelle a schermo piatto, mai visto un oggetto così "attuale" in un film di Miyazaki.

E poi, da GhibliWorld.com arriva la recensione del film firmata Goro Miyazaki.
Goro Miyazaki ha scritto:Oggi ho guardato Ponyo. Penso che sia un film abbastanza inquietante. Chiaramente poi questo giudizio può scindersi, a seconda che gli spettatori abbiano capito o no il film. Quelli che riescono a capirlo, lo guardano in maniera empatica . Quelli che non lo capiscono, lo guardano con la logica. "Quelli che capiscono" lo vogliono rivedere perché possono capire. "Quelli che non capiscono" vogliono rivederlo perché vogliono afferrarne la logica. Ponyo produce una fascinazione di questo tipo. Io? Posso capirlo, ma non lo condivido (ride). Forse verrò rimproverato per aver detto questo. Il motivo per cui non posso condividerlo non sta nel mio voler essere critico verso Ponyo o Hayao. Significa solo che se mi avessero ordinato di fare un film ora, non avrei mai fatto qualcosa del genere.
EDIT: Altri aggiornamenti rilevanti! Da GhibliWiki.

"Madre del mare", il brano sinfonico contenuto nell'Image album, è diventato una canzone, ed aprirà il film. Le parole sono di Hayao Miyazaki e Wakako Kaku (che aveva già scritto la canzone de La Città Incantata). L'interprete è Masako Hayashi.

E poi, si viene a sapere che Ponyo... non si chiama Ponyo. Il suo vero nome è... Brunilde. In esplicito riferimento al personaggio dell'opera di Richard Wagner La Valchiria. Ricordate? Miyazaki canticchiava la "Cavalcata delle Valchirie" mentre disegnava Ponyo nello tsunami. Inoltre, il sito dello Studio Ghibli parla anche di un parallelo tra Wotan e Fujimoto.

Io sono sconcertato. E sempre più curioso.

Re: Ghibli - Hayao Miyazaki: Gake no ue no Ponyo

Inviato: lunedì 07 luglio 2008, 10:35
da Scissorhands
Rebo ha scritto:
E poi, da GhibliWorld.com arriva la recensione del film firmata Goro Miyazaki.
Goro Miyazaki ha scritto:Oggi ho guardato Ponyo. Penso che sia un film abbastanza inquietante. Chiaramente poi questo giudizio può scindersi, a seconda che gli spettatori abbiano capito o no il film. Quelli che riescono a capirlo, lo guardano in maniera empatica . Quelli che non lo capiscono, lo guardano con la logica. "Quelli che capiscono" lo vogliono rivedere perché possono capire. "Quelli che non capiscono" vogliono rivederlo perché vogliono afferrarne la logica. Ponyo produce una fascinazione di questo tipo. Io? Posso capirlo, ma non lo condivido (ride). Forse verrò rimproverato per aver detto questo. Il motivo per cui non posso condividerlo non sta nel mio voler essere critico verso Ponyo o Hayao. Significa solo che se mi avessero ordinato di fare un film ora, non avrei mai fatto qualcosa del genere.
.
La recensione di Goro mi fa raggelare il sangue... :oO:

Re: Ghibli - Hayao Miyazaki: Gake no ue no Ponyo

Inviato: martedì 08 luglio 2008, 10:13
da Rebo
Una... marea di aggiornamenti da GhibliWorld.com : http://www.ghibliworld.com/news.html#0707

Altro che film per bambini! Tra l'altro, pare che proprio i bambini siano stati la parte di pubblico che ha reagito peggio al film durante le anteprime (pare siano stati resi "depressi" dal film, cosa che ha turbato non poco Miyazaki).

Comunque, proprio di maree si parla nella prima della serie di notizie che ora provo a riassumere in italiano. Qualche informazione può essere spoiler.

Innanzitutto, il film si apre con un'immagine della Luna, più grande del consueto. Miyazaki commenta così: «A causa dello squilibrio che si è creato nel mondo, la Luna si sta avvicinando alla Terra». Questo porta al rischio della fine del mondo; l'avvicinarsi della Luna causa uno scompenso gravitazionale, che fa alzare il livello del mare e sprofondare sott'acqua le città.

Immagine

Ma la Luna, in Ponyo, ha anche significati più profondi. Sin dall'antichità, essa è un simbolo femminile. La madre di Ponyo ("Gran Manmare") appare di notte ed emana uno strano bagliore lunare. Alcuni dicono che la Luna può governare l'animo umano, e che il numero di suicidi aumenti durante la Luna piena. Oppure, che l'età della Luna e le maree siano in relazione con la vita e la morte. Quindi, non sarebbe esagerato dire che gli esseri umani sono creature controllate dalla Luna.

Veniamo ai riferimenti a Wagner. Miyazaki ha ascoltato La Valchiria durante tutta la produzione del film. Ecco che, allora, come già annunciato il vero nome di Ponyo è venuto ad essere Brünnhilde: nell'opera originale, la maggiore di nove sorelle, che viene addormentata da suo padre Wotan, che teme per lei. Wotan è il re degli dei, che cerca di impedire la fine del mondo. E Wotan, pare proprio, è Fujimoto.

Inoltre (vedere GhibliWorld per maggiori delucidazioni), Miyazaki ha tratto l'ispirazione figurativa per il suo film dal celebre quadro di Millais Ophelia. Si è addirittura recato alla Tate Britain per poterlo ammirare di persona. Ritiene che in quel quadro sia stato già raggiunto l'esito finale della ricerca artistica che lo Studio Ghibli sta ancora sviluppando.

Immagine

Inoltre, Ponyo nasce anche da un pensiero di Miyazaki abbastanza... triste . Il quale, compiuti i 67 anni, avrebbe detto qualcosa come: sento che i miei giorni sono ormai contati. Forse, dopo la mia dipartita incontrerò di nuovo mia madre. Di cosa le parlerò, allora?
Nel film, c'è appunto una scena che coinvolge Sosuke e una donna molto anziana. I due parlano, e il tutto ha a che fare con il "reincontrare" qualcuno... C'è poi la canzone "Il rondò della casa del girasole", che si riferisce ai desideri di un'anziana in sedia a rotelle, che in un verso dice: «Vorrei danzare ancora per un po', finché non giunga il momento del saluto finale».

Infine, è stato annunciato che Ponyo sarà proiettato ad un "festival internazionale". Chissà quale... :D

Re: Ghibli - Hayao Miyazaki: Gake no ue no Ponyo

Inviato: martedì 08 luglio 2008, 13:57
da LBreda
La curiosità, per quanto mi riguarda, sta aumentando esponenzialmente. Anche perché non riesco a capire quanto le notizie siano positive e quanto negative.
Rebo ha scritto:Infine, è stato annunciato che Ponyo sarà proiettato ad un "festival internazionale". Chissà quale... :D
Di certo non a Roma, ammesso che resti internazionale. :P

Re: Ghibli - Hayao Miyazaki: Gake no ue no Ponyo

Inviato: domenica 13 luglio 2008, 10:38
da Rebo
Ancora sostanziosi aggiornamenti: oggi si parla di animali preistorici, di onde, di fiori e di... Fantasia 2000. Anche oggi, piccoli spoiler sparsi.

http://www.ghibliworld.com/news.html#1207

Come al solito, riassumo in italiano i punti salienti.

- Il tifone che si scatena nella seconda parte del film, oltre a sommergere una città, riporta alla luce (per quale motivo?) una serie di animali risalenti al periodo Devoniano. Tra questi, il Bothriolepis e il Dipnorhynchus. Tra questi animali, realmente esistiti, Miyazaki ci ha infilato una sua creazione: il Devonencs, descritto come uno squalo balena dal corpo piatto, vagamente assomigliante ad uno spettro tradizionale giapponese chiamato Ittan-momen

Immagine

(Io avevo visto nel trailer anche dei trilobiti, e come avevo già scritto, in un'illustrazione c'era uno scorpione d'acqua tipo Pterygotus. Questo aspetto "paleontologico" del film mi diverte moltissimo... :D )

- Le onde, come già anticipato, sono state animate da Miyazaki come se fossero personaggi a tutti gli effetti. E, in realtà, lo sono: i bambini come Sosuke e Ponyo riescono a vederle come grandi pesci, come si vede dall'immagine che riporto sotto.

Immagine

- Nel film, presso l'ospizio "La casa del girasole", compaiono molti gladioli. Sono fiori che Miyazaki ha inserito per i loro molteplici significati: essi si riferirebbero alla passione d'amore, alla memoria, alla costanza e all'oblio. Nel film, ciò corrisponde all'amore di Ponyo per Sosuke, alla costanza di Sosuke nel portare a termine il suo compito, e agli altri personaggi della storia che, quando tutto è finito, tornano alle loro vite quotidiane dimenticando tutto... E i gladioli stanno a guardare, come dietro le quinte.

Immagine

- L'affondamento della città, nel film, non viene descritto come un fatto tragico o catastrofico, ma piuttosto con l'eccitazione nostalgica con cui talvolta si ricordano certi eventi straordinari dell'infanzia. L'acqua è chiarissima, e non c'è traccia di fango. Sempre a proposito di quest'immagine, Miyazaki fa un riferimento a Fantasia 2000, e in particolare all'episodio dei fenicotteri rosa. Ricorda, infatti, che dopo aver visto quel corto disse: «Bel tentativo... Ma, fosse stato per me, io avrei disegnato una città sommersa sotto la superficie dell'acqua dove danzano quei fenicotteri».

Immagine

Ma quanto complicato sarà questo film?

Oh, e poi ho un piccolo "scoop": l'aspetto da umana di Ponyo. Praticamente è Mei di Totoro, come ci si aspettava...

Immagine

Infine, un'altra recensione "d'autore": stavolta a parlare è il regista Mamoru Oshii.
Questo è il film-illusione di Miyazaki. Non ci sono temi. Ma le immagini sono travolgenti. Perciò, si lascia seguire sino alla fine.

Re: Ghibli - Hayao Miyazaki: Gake no ue no Ponyo

Inviato: lunedì 14 luglio 2008, 18:03
da Valerio
Rebo ha scritto:«Bel tentativo... Ma, fosse stato per me, io avrei disegnato una città sommersa sotto la superficie dell'acqua dove danzano quei fenicotteri».
Lol? E con ciò? E' pirla?

Re: Ghibli - Hayao Miyazaki: Gake no ue no Ponyo

Inviato: giovedì 17 luglio 2008, 14:29
da Rebo
Penso voglia semplicemente dire: quel corto è interessante perché mostra le potenzialità di un'animazione "ad acquarello", fosse per me vorrei vedere fino a dove si può arrivare complicando al massimo le cose...

Nel frattempo, oggi è uscito il CD con la colonna sonora. Il mio è partito, arriverà immagino fra una settimana o poco più.

Inoltre, il programma di Venezia 2008 verrà annunciato il 29 luglio. S'incrocino le dita.
Comunque vada, mi sono già accaparrato l'accredito. E ho già iniziato a mandare certe email...

Re: Ghibli - Hayao Miyazaki: Gake no ue no Ponyo

Inviato: sabato 19 luglio 2008, 11:52
da Rebo
Oggi esce il film.

E a noi arriva un nuovo trailer.



Meraviglia.

Ho visto anche come è in alta definizione... Un virtuosismo incredibile.

Re: Ghibli - Hayao Miyazaki: Gake no ue no Ponyo

Inviato: sabato 19 luglio 2008, 12:47
da Francesco F
beh ma linka anche l'HD!

Comunque, bello... però non si può fare un trailer tutto con la canzoncina, pure nelle scene di "tensione" :D
Ma quindi... quando si parlava del fatto che Miyazaki si fosse concentrato sulle onde è perchè sono onde "animate" (cioè, nel senso che sono personaggi, con la faccia, ecc...)?

Comunque2 mi pare che Miyazaki sia dato per certo a Venezia! [Io vado a Venezia a inizio agosto, porc...]

Re: Ghibli - Hayao Miyazaki: Gake no ue no Ponyo

Inviato: sabato 19 luglio 2008, 13:23
da Rebo
Elikrotupos ha scritto:beh ma linka anche l'HD!
Eh, scusa, ma purtroppo il mio "canale" mi ha esplicitamente chiesto di non farlo... Posso solo parlare delle mie impressioni!
Elikrotupos ha scritto:Comunque, bello... però non si può fare un trailer tutto con la canzoncina, pure nelle scene di "tensione" :D
Ma Hisaishi avrà in serbo ben altro per la colonna sonora... Ehm, spero.
Elikrotupos ha scritto:Ma quindi... quando si parlava del fatto che Miyazaki si fosse concentrato sulle onde è perchè sono onde "animate" (cioè, nel senso che sono personaggi, con la faccia, ecc...)?
Eh sì. Solo che in quella forma le possono vedere solo i bambini.
Elikrotupos ha scritto:Comunque2 mi pare che Miyazaki sia dato per certo a Venezia!

Sì, proprio così. Lui e il film. Si attendono conferme ufficiali...

Re: Ghibli - Hayao Miyazaki: Gake no ue no Ponyo

Inviato: sabato 19 luglio 2008, 14:12
da Francesco F
Rebo ha scritto:
Elikrotupos ha scritto:beh ma linka anche l'HD!
Eh, scusa, ma purtroppo il mio "canale" mi ha esplicitamente chiesto di non farlo... Posso solo parlare delle mie impressioni!
vabè ma se è online prima o poi zomperà fuori, no?

Re: Ghibli - Hayao Miyazaki: Gake no ue no Ponyo

Inviato: sabato 19 luglio 2008, 14:47
da Rebo
Eh, non è online, questo è il problema...

Re: Ghibli - Hayao Miyazaki: Gake no ue no Ponyo

Inviato: sabato 19 luglio 2008, 18:06
da Rebo
A proposito di virtuosismi, notavo certi movimenti di macchina veramente insoliti... Per esempio quello "impossibile" che inizia dentro l'abitacolo della macchina e poi esce dal finestrino (chiuso!) ruotando di 180 gradi e allontanandosi...