Re: Hayao Miyazaki si ritira
Inviato: lunedì 06 gennaio 2014, 00:53
C'è da dire che da BadTaste non hanno proprio capito nulla del testo giapponese che linkano.
Nel testo giapponese si fa riferimento a, se ho ben capito, a quanto detto da *Suzuki Toshio* in uno speciale di 'Ghibli Asamamire'.
Pare che nel suo modo scherzoso e ridanciano, Suzuki abbia detto che il ritiro di Miyazaki questa volta è stato un suo (di Suzuki) piano, è che si intende come "ritiro dai lungometraggi".
Poi la rete giapponese (blog, etc) è esplosa millatando una 'revoca del ritiro', ma in effetti a me pare come quando tutti parlavano del "seguito di Porco Rosso annunciato da Ghibli".
Ovvero, per usare il francese: [censura]. ^^;
Nel testo giapponese si fa riferimento a, se ho ben capito, a quanto detto da *Suzuki Toshio* in uno speciale di 'Ghibli Asamamire'.
Pare che nel suo modo scherzoso e ridanciano, Suzuki abbia detto che il ritiro di Miyazaki questa volta è stato un suo (di Suzuki) piano, è che si intende come "ritiro dai lungometraggi".
Poi la rete giapponese (blog, etc) è esplosa millatando una 'revoca del ritiro', ma in effetti a me pare come quando tutti parlavano del "seguito di Porco Rosso annunciato da Ghibli".
Ovvero, per usare il francese: [censura]. ^^;