La Tana del Sollazzo

salve sono nuova e ci tengo a precisare che di cortometraggi non ci capisco granchè..e scusate l'ignoranza XD in italia non sono usciti questi cortometraggi vero?sapete il perchè? sembrano tanto interessanti!

Innanzitutto, benvenuta!

Questi cortometraggi, in effetti, non sono mai stati distribuiti in Italia. Soltanto On Your Mark (1995) di Hayao Miyazaki è stato proiettato nel 2005 alla Mostra del Cinema di Venezia. Nello stesso anno, con qualche giorno di anticipo sulla proiezione veneziana, fu anche mandato in onda di notte su Rai Tre, dalla trasmissione Fuori Orario.

I motivi per cui questi corti non sono mai arrivati da noi sono innanzitutto legati alla difficoltà di distribuzione che le opere Ghibli hanno avuto nel nostro Paese per molti anni (difficoltà che, ormai, sembrano stare risolvendosi un po' per volta, grazie a Lucky Red, la casa di distribuzione che ha fatto sinora uscire da noi Il castello errante di Howl, I Racconti di Terramare e Ponyo sulla scogliera - e che in autunno farà uscire Il mio vicino Totoro). La maggior parte dei film dello Studio Ghibli non è mai arrivata nei nostri cinema: e i film, naturalmente, hanno la precedenza su opere meno "commerciabili" come i cortometraggi, che forse cominceranno ad essere diffusi quando il numero di uscite di lungometraggi sarà diventato più consistente.

Tuttavia, anche così, non credo sarà facile trovare una maniera per far uscire in maniera adeguata questi corti da noi. Come avrai visto, si tratta per la maggior parte di spot pubblicitari e videoclip, e non di cortometraggi "narrativi" canonici. Sono quindi tipi di film che, se distribuiti in maniera autonoma, non potrebbero avere un gran mercato in italia. Tutti, inoltre, sono opere sperimentali. A parte qualcuno dei corti prodotti per il Museo dello Studio Ghibli: corti sui quali però credo possiamo metterci l'anima in pace, visto che persino in Giappone non si possono vedere al di fuori delle mura del Museo.

Comunque, anche se non esistono DVD Italiani di questi corti, ci sono le edizioni giapponesi. Fortunatamente, proprio perché sperimentali, molti di questi corti hanno poco o nessun dialogo: sono quindi perfettamente comprensibili anche per noi. In quasi tutti i DVD, inoltre, sono disponibili i sottotitoli in inglese.

Questo è quanto si può acquistare oggi:

Ghibli Ga Ippai Special Short Short. Questo DVD (con sottotitoli in inglese) raccoglie tutti i corti di durata inferiore ai dieci minuti, dal 1992 al 2005. Comprende On Your Mark, spot pubblicitari e una trilogia di videoclip di Yoshiyuki Momose.

The Cat Returns/Ghiblies Episode 2. Il DVD del film The Cat Returns (2002), di Hiroyuki Morita, contiene anche il secondo capitolo della serie di corti a episodi Ghiblies di Yoshiyuki Momose. Con sottotitoli in inglese.

Taneyamagahara no yoru. Il cortometraggio d'esordio (2005) di Kazuo Oga, tra i principali autori di sfondi per i film Ghibli, è pubblicato in un DVD purtroppo privo di sottotitoli. Acquisto consigliato solo ai collezionisti.

Iblard Jikan (anche in Blu-ray Disc). Il pittore Naohisa Inoue, le cui opere avevano già fatto da sfondo al film Whisper of the Heart (1995) di Yoshifumi Kondo e al cortometraggio Hoshi wo Katta Hi (2006) di Hayao Miyazaki, dirige nel 2007 questo particolare cortometraggio che "anima" una serie di vedute del mondo di Iblard, l'universo immaginario dove sono ambientati i suoi quadri.

Approfitto della riesumazione di questa discussione per segnalare che ora, su YouTube, sono disponibili (non so per quanto tempo) i due Ghiblies di Momose (2000 e 2002), con sottotitoli in inglese. Il secondo (che riprende, perfezionate, parti del primo) ha dei momenti molto interessanti.

[youtubehd]kDIRVwrk8Ls[/youtubehd] [youtubehd]8fOY30YGH3w[/youtubehd]
[youtubehd]QGOq9HyVzho[/youtubehd] [youtubehd]jlXDEtwvvYs[/youtubehd]
[youtubehd]09JmdPZ_GDU[/youtubehd]

Toh, su YouTube c'è anche Iblard Jikan.

[youtubehd]5paWyN5lldU[/youtubehd] [youtubehd]GENs2XfvaxA[/youtubehd]
[youtubehd]WRhRN_zTGUs[/youtubehd]

... E la colonna sonora, di Joe Hisaishi, del corto-sequel di Totoro: Mei e il gattinobus (corto del Museo Ghibli, dunque inaccessibile per le solite ragioni).

Questo il link alla playlist di YouTube: CLICK.
(Non so come si fa a inserire le playlist di YouTube sul Sollazzo...)

Wow !!!! Grazie mille per le informazioni e i video!!! comunque in italiano è uscito anche Nausicaa della valle del tempo..lo so perchè è su internet ed è in italiano..cioè..dobbiato..anche kiki,consegne a domicilio!Oo beh immagino siano usciti tanto tempo fa...e non da chi ha curato Howl e Ponyo..beh le mie sono supposizioni ma forse sapete chiarirmi pure questo^^

Rispondo rapidamente, perché qui è off-topic (sparse nella cartella "animazione" dovrebbero esserci le varie discussioni relative ai singoli film Ghibli, e lì dovrebbero esserci anche le informazioni che cerchi).

Nausicaa non è propriamente "uscito" in Italia, ma è andato in onda in TV spezzato in 4 parti (se non ricordo male) nel 1986. Ha avuto un (pessimo) doppiaggio italiano, che è quello che si trova ora in circolazione. Quando uscirà finalmente nelle sale o in DVD, avrà un nuovo doppiaggio (già pronto da anni, peraltro).

Prima dell'attuale distribuzione Lucky Red, i film Ghibli hanno avuto una distribuzione curata da Buena Vista Italia. Sono così usciti in DVD Laputa Castello nel cielo e Kiki's Delivery service, nonché Princess Mononoke, che era anche uscito nelle sale nel 2000. L'accordo tra Studio Ghibli e Buena Vista per l'Italia, tuttavia, attualmente non esiste più: tutti questi DVD sono fuori catalogo e di difficile reperibilità (Laputa, in particolare, tende a raggiungere cifre astronomiche su eBay, se originale).

Tra le uscite italiane vi è anche La Città Incantata, distribuito nei cinema da Mikado nel 2003 e poi in DVD da Universal. Questo è ancora disponibile.

C'è poi Una Tomba per le Lucciole di Isao Takahata in DVD Yamato Video.

Tutte le edizioni Buena Vista dovrebbero essere ripubblicate da Lucky Red con nuovi doppiaggi (i precedenti avevano difetti di adattamento -Mononoke- o colonne sonore pesantemente rimaneggiate -Kiki-).

In tutto, in Italia sono arrivati 8 film Ghibli (9 con Nausicaa) su 17. Di reperibili in maniera semplice ce ne sono solo 5.

La resurrezione del topic mi ha fatto venire la voglia di farmi una mini-maratona Ghibli. Così vado su YouTube e... sorpresa! Ci trovo molti corti, la maggior parte dei quali caricati proprio IERI da un benefattore.
Saziate i vostri occhietti affamati, finché ce n'è la possibilità.


Il seme color del cielo
[youtubehd]dbNNlt9dg-Y[/youtubehd]
Impressionante che tutto ciò sia Ghibli. Interessante solo a fini "storici", anche se nel secondo corto si può notare un gatto nero che mostra le prime avvisaglie di Ghibliosità.

Nandarou
[youtubehd]JjtTvTzwRL0[/youtubehd]
Qui invece, nell'ultimo spot in 2D, si può vedere per un secondo un progenitore della fuliggine de La Città Incantata.

Spot di Ghibli ga Ippai con Mei e Setsuko
[youtubehd]Mx-0UypfHag[/youtubehd]

Sigla di Kinyo Roadshow
[youtubehd]8ksfOPCa0ps[/youtubehd]

Spot per Shop One
[youtubehd]KGXzqo_BS6w[/youtubehd]

Spot Asahi
[youtubehd]ojetzVBHl8A[/youtubehd]

Spot Ghibli Museum
[youtubehd]LbneH6JagCQ[/youtubehd]

Spot Lawson legati a La Città Incantata
[youtubehd]aYs4F-qmZbo[/youtubehd]

Spot Housefoods su The Cat Returns
[youtubehd]_mDasRwDwCc[/youtubehd]

Spot Risona Bank
[youtubehd]D54ArrwJdDw[/youtubehd]

Spot Housefoods 2003
[youtubehd]mlXe_54I0Bc[/youtubehd]

Spot Housefoods 2004
[youtubehd]8UIIU0QHGJs[/youtubehd]

Spot radio KNB
[youtubehd]lYdS395RcMw[/youtubehd]
Stile troppo grezzo, si fa addirittura fatica a credere sia uscito dalla Studio Ghibli.

Spot Yomiuri
[youtubehd]4egKRBasZe4[/youtubehd]

Portable Airport
[youtubehd]LbneH6JagCQ[/youtubehd]

Space Station No. 9
[youtubehd]IJrbwormE9A[/youtubehd]

A Flying City Plan
[youtubehd]6YCmYkbyQoY[/youtubehd]

Dore Dore no Uta
[youtubehd]LbneH6JagCQ[/youtubehd]

Per quanto riguarda i Ghiblies, il primo non mi è proprio piaciuto.
Il secondo invece l'ho trovato molto interessante: a livello di trama, il primo frammento sulla gara "piccante" è divertente, mentre la storia sul primo amore sul tizio con gli occhiali è messa in scena in modo molto emozionante; non mi è ben chiaro però cosa centrino tra loro le diverse parti...
Dal punto di vista visivo mi hanno colpito molto i personaggi animati in 2D/3D nel prologo, e una panoramica del tizio con gli occhiali in bicicletta che si volta indietro per guardare la ragazza, e la camera segue il suo sguardo con il paesaggio che cambia di conseguenza, un ottimo utilizzo del computer in un prodotto 2D. Molto molto belle anche i toni soffusi, quasi pastello, che ha tutto il corto.

Iblard Jikan invece l'ho trovato noioso, non c'è neanche un bambino che sorride.

Per quanto riguarda i corti del Museo Ghibli, continuo a pensare sia un crimine non farlì uscire da lì; ma Miyazaki non si renderà mai conto che esistono persone che vivono fuori dal Giappone, magari non ci faranno mai un viaggio, e che desiderebbero vedere quei prodotti? Dovrebbero essere patrimonio dell'umanità, e lui continua a volerli tenere chiusi in casa sua...

Rebo ha scritto:Nella versione completa della trasmissione, Miyazaki ad un certo punto mostra alcuni suoi schizzi. Su tratta di abbozzi "per un suo prossimo lavoro". Cortometraggio o lungometraggio? Non è dato saperlo... Ecco le immagini:



Un rana che diventa una (brutta) ragazzina...? Mi sa più da corto che da film, vedremo.

Già, da un'idea di partenza simile, difficilmente sarà mai realizzato un lungometraggio decente...

Grazie Rebo ^^ e anche a tutti quelli che hanno messo i video^^ riguardo i film effettivamente ho notato lo scarso doppiaggio..certo non ai livelli di ransie la strega(per me insuperabile..parlavano nopoletano..non so se mi spiego..) invece i corti non vedo l'ora di guardarli!quando ho un pò di tempo li guardo^^ spero presto prima che li facciano sparire! vi ringrazio davvero tanto..sono affezionata allo stile di Miyazaki(sarà anche perchè sono segretamente affezionata a heidi? XD probabile!) ancora grazie

DeborohWalker ha scritto: Il seme color del cielo
Impressionante che tutto ciò sia Ghibli. Interessante solo a fini "storici", anche se nel secondo corto si può notare un gatto nero che mostra le prime avvisaglie di Ghibliosità.
Nandarou
Qui invece, nell'ultimo spot in 2D, si può vedere per un secondo un progenitore della fuliggine de La Città Incantata.

Be', siamo nel 1992... Il gatto nero potrebbe essere un discendente di Jiji, e la palla di fuliggine un profugo di Totoro

Occhio che nei video, nelle posizioni di Portable Airport e Dore Dore no Uta, c'è finito di nuovo lo spot del museo Ghibli col gattobus... Ecco i video mancanti:

Portable Airport
[youtubehd]SFBJHjj1Zf8[/youtubehd]

Dore Dore no Uta
[youtubehd]Ngqn9Opj21U[/youtubehd]

DeborohWalker ha scritto:Per quanto riguarda i Ghiblies [...] non mi è ben chiaro però cosa centrino tra loro le diverse parti...

Niente, credo. Scene di vita vissuta di caricature di dipendenti dello Studio, utilizzate come pretesto per sperimentare con varie tecniche.

DeborohWalker ha scritto:Iblard Jikan invece l'ho trovato noioso, non c'è neanche un bambino che sorride.

Perché, se c'era era meno noioso? Comunque, è una specie di slideshow animato delle opere del pittore, niente di più.

DeborohWalker ha scritto:Per quanto riguarda i corti del Museo Ghibli, continuo a pensare sia un crimine non farlì uscire da lì; ma Miyazaki non si renderà mai conto che esistono persone che vivono fuori dal Giappone, magari non ci faranno mai un viaggio, e che desiderebbero vedere quei prodotti? Dovrebbero essere patrimonio dell'umanità, e lui continua a volerli tenere chiusi in casa sua...

Uno è uscito per un periodo limitatissimo di tempo l'anno scorso sui voli della Japan Airlines: Imaginary Flying Machines. Sul sito della JAL era pure uscito un mini trailer, ma ora è offline...

DeborohWalker ha scritto:

Rebo ha scritto:Nella versione completa della trasmissione, Miyazaki ad un certo punto mostra alcuni suoi schizzi. Su tratta di abbozzi "per un suo prossimo lavoro". Cortometraggio o lungometraggio? Non è dato saperlo... Ecco le immagini:



Un rana che diventa una (brutta) ragazzina...? Mi sa più da corto che da film, vedremo.

Già, da un'idea di partenza simile, difficilmente sarà mai realizzato un lungometraggio decente...

Gh

(Comunque, Ponyo in effetti nasce "artisticamente" dai tre corti del Museo del 2006 - ed ha i titoli di coda fatti esattamente come quelli dei corti, segno che, forse, Miyazaki -che a Venezia nel 2005 aveva fatto un elogio dei corti- lo considera più un "super-corto" che un lungometraggio )

@ariadineve90: Prego! Comunque, se ti piace Heidi, ti consiglierei di vedere qualche film di Isao Takahata (è lui infatti il regista di quella serie, e non Miyazaki)! Magari cominciando da Only Yesterday.

Nell'imminenza dell'annuncio del prossimo lungometraggio Ghibli (che avverrà tra oggi e il 16 dicembre, non è ben chiaro), riporto una notizia che ha ormai un mesetto.

Il 3 gennaio al Museo Ghibli esordirà il corto Chu-Zumo. L'ennesimo corto che, a meno di andare in Giappone, non vedremo mai.

Scritto da Hayao Miyazaki, vede però agli storyboard e alla regia l'esordiente Akihiko Yamashita, già animatore Ghibli da La Città Incantata in poi, e assistente di Goro Miyazaki per I Racconti di Terramare. Yamashita ha un bel tratto, che dà un che di "vivo" ai suoi personaggi. Che sia lui l'esordiente destinato a dirigere il prossimo lungometraggio Ghibli? Non sarebbe una brutta cosa. Ecco alcuni suoi disegni:



Il corto parla di topi lottatori di sumo.

Questa è grossa, o potenzialmente tale.

Miyazaki è al lavoro su un nuovo corto per il Museo Ghibli, di 10 minuti. Sarà totalmente privo di dialoghi.

Visto che tutti gli animatori migliori dello Studio sono al lavoro su Karigurashi no Arrietty, Miyazaki se lo sta animando da solo (o quasi: sicuramente sta facendo la key animation).

La cosa grossa è che forse, per la prima volta in assoluto, questo corto verrà ufficialmente distribuito anche tramite YouTube!

Fonte: http://www.nausicaa.net/wiki/Latest_New ... Short_Film

Bene, esce oggi il terzo film di Goro Miyazaki.

Sì, è ancora uno spot... Per Nisshin Group, stavolta.

È animato da Katsuya Kondo ed è visibile a questo indirizzo: http://www.nisshin.com/110th/
Si raggiunge così: nella prima pagina, si clicca sul secondo link "verticale" da destra. Dopodiché, nella nuova pagina, cliccate sul primo link verticale da destra. Il secondo link permette la visione a tutto schermo. Gli altri due link conducono ad una versione abbreviata dello stesso spot.

Che dire? Goro ha trovato la sua via (o gliela hanno fatta trovare...)

Una curiosità: qualcuno si è preso la briga di tentare una "ricostruzione" del corto Mei to Konekobasu (2002), il mini-sequel di Totoro, sulla base dell'artbook e del materiale promozionale disponibile, commentando il tutto con le musiche scritte da Hisaishi appositamente per il film.

Un nuovo cortometraggio diretto da Hayao Miyazaki esordirà al Museo Ghibli il 20 novembre. Il titolo è Pan-dane to Tamago-hime (Il Signor Impasto e la Principessa Uovo).



Miyazaki ha lavorato per dieci mesi all'animazione chiave di questo corto in prima persona. Si tratta, come riporta Toshio Suzuki, di un progetto sperimentale a cui ha dedicato molte energie. "Non ha idea di che tipo di film, tema o procedimento sarà opportuno nel 21° secolo.", aveva detto Suzuki lo scorso gennaio "Ma vuole tentare di afferrarne un frammento in Pan-dane. Per questo, continua a disegnarlo, disegnarlo e disegnarlo ancora. Soffre, mentre lo disegna".

Il film contiene il più alto rapporto fra numero di cel e durata complessiva mai impiegato in una produzione Ghibli (24.000 cel per 10 minuti).

Il sito del Museo Ghibli annuncia il film con un comunicato in inglese: http://www.ghibli-museum.jp/en/

Un nuovo film si aggiunge ai cortometraggi proiettati in esclusiva al Saturn Theater del Museo Ghibli.

L'ottavo film della serie, Il Signor Impasto e la Principessa Uovo, sarà in programma al Saturn Theater dal 20 novembre 2010. Una mostra dedicata al nuovo film sarà aperta lo stesso giorno, segnando l'inizio della seconda metà dell'annuale Mostra Speciale "I cortometraggi della Foresta Ghibli".

In un solitario mulino ad acqua, nel profondo di una foresta di rovi e sterpi, vive una strega chiamata Baba Yaga. Là, la strega tiene prigioniera la sua serva, la Principessa Uovo, e costringe la piccola ragazza-uovo a fare tutti i pesanti lavori domestici attorno al mulino. Una notte, un grande mucchio d'impasto per pane che sta in una mangiatoia prende vita per un incantesimo della strega. Temendo la strega, la Principessa Uovo ed il suo nuovo amico decidono di fuggire. Che cosa li attenderà...?

Per la seconda metà della Mostra Speciale è prevista una nuova area dedicata a questo film, comprendente un diorama della scena ambientata in un campo di grano, dove la Principessa Uovo fugge con il Signor Impasto. Strumenti per il raccolto, come un falcetto ed una falce, e veri chicchi di grano, sono in esposizione. L'area è decorata con pannelli che includono commenti ed illustrazioni del regista Hayao Miyazaki. Ci saranno persino dimostrazioni della maniera in cui si macina la farina, utilizzando una tradizionale macina a ruota di pietra. Il processo che porta dal grano alla farina al soffice pane cucinato verrà spiegato in dettaglio.

Come è venuto al mondo, quel soffice pane saporito? E che ne sarà di lui? Forse è veramente vivo...

* I visitatori allergici al grano e ai derivati del grano si ricordino che in questa Mostra Speciale vi sono dimostrazioni di macinazione di farina

E che senso ha tutto ciò? Solo per far venire l'acquolina a vuoto?
Non c'è qualche sano pirata che possa fregare una copia di questo materiale per farcelo vedere? O che possa uccidere Miyazaki e far cadere il veto su queste opere?

uscirà una compilation, prima o poi... e Hayao ce la farà pagare molto cara... e noi la pagheremo...

Magari. Ma il problema è che i corti sono la maggiore attrattiva del Museo Ghibli. Li tengono segreti proprio per spingere gli appassionati ad andare al Museo. Inoltre, cercano in questo modo di proporre un'idea di animazione alternativa, svincolata dalle logiche commerciali: un'animazione che puoi vedere solo in un certo museo, come se fosse un'opera d'arte. Una compilation mi pare molto improbabile purtroppo, sia prima che dopo Miyazaki...

Dopo Miyazaki è anche possibile, del resto già l'idea dello studio Ghibli che potrebbe cessare di esistere è abbastanza sacrilega, se a questo aggiungiamo che di eredità ne sta facendo nascere poca, e che non pensa affatto al domani, dubito che questa assurdità durerà ancora a lungo. Anche perché è una porcata egoistica: la Disney perlomeno di Disneyland ne ha aperte parecchie nel corso dei decenni per rendere la cosa più accessibile. Qui si immagina che l'appassionato giapponese possa venire e tutti gli altri si attaccano. E' abbastanza un'idea del cavolo. Si potrebbe magari trasformare quest'idea in una sorta di esclusiva del museo per i primi tempi e cose così.

Grrodon ha scritto:Anche perché è una porcata egoistica: la Disney perlomeno di Disneyland ne ha aperte parecchie nel corso dei decenni per rendere la cosa più accessibile.

Bè, è sicuramente un peccato non poter avere nella propria videoteca un bel DVD con tutti i corti Ghibli, ma esistono un sacco di realtà artistiche che non vivono di Disneyland e Limited Edition.

Ci sono realtà artistiche e ricatti.