Mi ero riproposto anch'io di vedere gli episodi, ma (come fa il mio amico) speravo di guardarli tutti in jap e sottotitolati in italiano, ma cercando ovunque su Internet, mi sono accorto che ci sono gli episodi sottotitolati solo da un certo numero in poi... le voci jap mi ispiravano, ma temo a sentire quelle in italiano, perchè se non mi piacessero mi si inculcherebbero nella testa, e ogni volta che potenzialmente leggerei il manga potrei avere quelle voci in mente [sAghe mentali mode OFF]PdP93 ha scritto:primi 195 episodi in italiano, primi 160 episodi subbati
Per quanto riguarda i volumi speciali, domandina: ma i volumi Red, Yellow e/o non ricordo quale altro colore, che collocazione hanno? Quando dovrei leggerli, per inserirli al posto giusto?
p.s. E, a proposito di "conversione" al manga, tra poco partirà anche la recensione di Dragonball manga, che Haggar mi ha invogliato a rimediare da eBay... e mai acquisto fu più azzeccato (peccato conoscere già la trama, spoilerata dalla serie anime, tanto oscena quanto invece il fumetto merita grandemente)
; infine abbiamo lo yellow che va inserito dopo il volume 45 se seguiamo le pubblicazioni giapponesi (quelle da cui ho preso pure gli altri numeri in considerazione). Ultimo ma non ultimo il volume zero regalato a chi fosse andato a vedere due giorni fa il decimo film di OP realizzato con l'aiuto di Oda-sensei... be' il capitolo che contiente l'ho letto e andrebbero considerati una cinquantina di volumi come minimo prima di leggerlo (diciamo pure 54, ma anche 56 sempre secondo certi punti di vista se non ti vuoi spoilerizzare una cosettuccia).
, grand line diventa grande blu, all blue diventa cuore dei mari, frutti del diavolo diventano frutti del mare e i berry diventano danari. Ora bisogna però dire che le voci italiane sono state molto azzeccate, ma all'episodio 244 memore ci fecero una sorpresina, il cambio di voce di Rufy... e oddio ancora oggi non si può sentire. Ma anche se son partito dalle puntate in italiano non ho avuto nessun problema per gli episodi in giapponese e anzi la voce di Rufy giapponese, ma anche quella degli altri, è perfetta... L'OPF-italia ha praticamente quasi terminato di subbare gli episodi precedenti, ora gliene mancano 25 per terminare skypiea (infatti sono al 169) e hanno poi tutti gli episodi (tranne due, rintracciabili facilmente da altri team) dal 196 in poi, bisogna dire che però hanno comunicato che faranno una seconda versione migliorata degli episodi delle saghe pre-thriller bark (non te le nomino sempre per l'effetto sorpresa, a meno che non te le sia visto in italiano di sfuggita).
